Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1436 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XLII
DON QUIXOTE KHUYÊN BẢO SANCHO
PANZA TRƯỚC KHI BÁC RA ĐẢO NHẬM
CHỨC, CÙNG NHỮNG CHUYỆN KHÁC ĐÃ
ĐƯỢC XEM XÉT KỸ
Vô cùng hài lòng thấy cuộc phiêu lưu của bà
Doloride kết thúc tốt đẹp, vui vẻ, ông bà công tước
quyết định đạo diễn trò khác. Xoay quanh một chủ đề
rất thích hợp để bày ra những trò có vẻ thật, họ thảo kế
hoạch rồi dặn dò gia nhân và dân chúng cách xử sự một
khi Sancho tới cai trị hòn đảo mà họ đã hứa cho. Hôm
sau, tức là sau ngày Clavileno bay, công tước bảo
Sancho ăn mặc thật đẹp và chuẩn bị lên đường đi nhậm
chức thống đốc vì dân đảo đang chờ bác như tháng
Năm mong mưa vậy. Sancho khúm núm thưa:
- Từ khi tôi ở trên trời xuống và sau khi từ trên cao
nhìn trái đất thấy nó bé tí bé tẹo, nguyện vọng tha thiết
làm thống đốc trước đây của tôi cũng nhạt đi một phần
bởi chưng cai trị một hạt cải có gì là quyền thế cũng
như chỉ huy một dúm người bé bằng trái hạt dẻ có gì là
