Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1468 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
đọc trong những cuốn sách kiếm hiệp rỗng tuếch.
Chàng đồ chừng có một thị nữ nào đó của bà công tước
phải lòng mình nhưng vì giữ danh giá nên không dám tỏ
tình. E rằng bị cô thị nữ đó làm xiêu lòng, chàng tự nhủ
sẽ không chịu khuất phục. Sau khi ra sức cầu nguyện
tình nương Dulcinea làng Toboso che chở, chàng bình
tĩnh nghe; để những người dưới vườn biết mình ở trên
này, chàng giả vờ hắt hơi khiến hai cô thị nữ vui mừng
khôn xiết vì họ chỉ mong Don Quixote nghe. So dây và
dạo đàn xong, nàng Altisidora cất tiếng ca:
- Chàng ơi, trên giường chăn ấm đệm êm, chàng
say sưa thâu đêm suốt sáng.
Hiệp sĩ dũng cảm có một mà xứ Mancha sản sinh
ra, chung tình và trong sáng hơn vàng quý xứ Ả Rập.
Hãy nghe người con gái đoan trang song bất hạnh,
tâm can cháy bỏng vì đôi mắt ngời sáng như ánh thái
dương.
Chàng tìm kiếm chuyện phiêu lưu, gieo rắc đau
thương cho bao người mà không bày phương cứu
chữa.
