Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1489 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Xưa nay, cảnh sống quá nhàn rỗi thường dẫn con
người ta đi vào đường tình đắm đuối.
Thêu thùa vá may và công việc bận rộn là những
môn thuốc giải độc cho những ý nghĩ yêu đương.
Đối với những cô gái cấm cung muốn kiếm tấm
chồng xứng đáng, trinh tiết là của hồi môn quý giá mà
người đời ca tụng;
Những cô gái lẳng lơ chỉ là đồ chơi của các chàng
hiệp sĩ giang hồ và cung đình, những cô gái nết na là
vợ.
Có những cuộc tình duyên giống như khách qua
đường, dùng chăn một sớm, ra đi một chiều.
Tình yêu tạm bợ sớm nở tối tàn, không để lại hình
ảnh sâu sắc trong lòng người.
Khó nhận ra một bức tranh đẹp giữa nhiều bức
cạnh nhau; và khi ta đã có một bức tranh đẹp, mọi
bức khác đều vô nghĩa.
Hình ảnh Dulcinea đã in sâu vào tâm hồn trong
trắng này, không gì làm phai nhạt.
Lòng chung thủy là đức tính cao quý nhất gìn giữ
tình yêu đôi lứa trọn vẹn, đời đời…
