Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1499 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
“Thưa ngài Don Sancho Panza, tôi được tin những
địch thủ của tôi và của hòn đảo này định mở một cuộc
tấn công ác liệt vào đảo không biết đêm nào. Cần phải
canh phòng và sẵn sàng để khỏi bị đánh bất ngờ.
Những thám tử trứ danh của tôi còn cho biết đã có
bốn tên cải trang lọt vào thị trấn để hành thích ngài vì
chúng sợ tài năng của ngài. Hãy để mắt xem những
người đến gặp ngài là ai và dừng ăn những món dọn
ra. Tôi sẽ lo ứng cứu nếu thấy ngài gặp khó khăn;
mong ngài giải quyết mọi việc đúng như thiên hạ
mong đợi ở trí tuệ của ngài.
Tại lâu đài, ngày 16 tháng Tám, hồi 4 giờ sáng.
Bạn của ngài
Công tước”
Nghe xong, Sancho thất kinh, những người xung
quanh cũng phát hoảng. Quay về phía quản gia trưởng,
ngài thống đốc ra lệnh:
- Điều phải làm tức tốc bây giờ là tống ngay bác sĩ
Recio vào ngục vì nếu có kẻ nào định giết tôi thì chính
là lão, lão muốn tôi phải chết dần chết mòn, chết khốn
chết khổ là chết đói.
