Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1526 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Thiện trưởng thưa:
- Quan thống đốc dạy câu nào cũng phải cả khiến tôi
ngạc nhiên thấy một người thất học như ngài, một chữ
bẻ đôi cũng không biết, thốt ra những lời hay ho như
vậy, toàn là châm ngôn giáo huấn khiến cho những
người đã cử chúng tôi tới đây và tất cả chúng tôi đều
không thể ngờ ngài tài giỏi đến thế. Mỗi ngày ta lại thấy
những điều mới lạ trên đời, chuyện đùa trở thành
chuyện thật và chính những người giễu cợt lại bị giễu
cợt.
Đến tối, được phép của ngài bác sĩ Recio, quan
thống đốc đánh một bữa thích khẩu, sau đó mọi người
chuẩn bị cuộc tuần tra. Cùng đi với Sancho có quản gia
trưởng, thư ký, thiện trưởng, người chép sử để ghi lại
nhất cử nhất động của quan, cùng đông đảo cảnh sát và
nha lại, tổng số có thể bằng một trung đội. Sancho đi
giữa, tay cầm quyền trượng, trông oai vệ khác thường.
Mới đi được vài phố bỗng nghe thấy có tiếng gươm
chạm nhau, vội chạy lại, thì ra có hai người đang đọ
sức. Thấy nhà chức trách, họ dừng tay, một người nói:
