Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1530 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Tôi biết, thầy lại ạ, trong vấn đề này còn nhiều
chuyện phải bàn, Sancho đáp.
Lúc này, có một viên cảnh sát túm chặt một chàng
trai trẻ tới trình:
- Thưa quan thống đốc, anh chàng này đi về phía
chúng tôi; khi nhận ra là cảnh sát, y quay gót chạy trốn
như con hoẵng, điều đó chứng tỏ y có tội, tôi đuổi theo
và nếu y không vấp ngã, chắc tối không sao bắt nổi.
- Anh kia, vì sao chạy trốn? Sancho hỏi.
Chàng trai đáp:
- Thưa, để tránh không phải trả lời những câu lục
vấn của các nhà chức trách.
- Anh làm nghề gì?
- Thợ dệt.
- Vậy chứ, anh dệt gì?
- Mũi giáo, nếu ngài cho phép.
- Định trêu ta, hả? Muốn làm hề à? Được lắm. Thế,
đi đâu vào giờ này?
- Đi hóng mát, thưa ngài.
- Hóng mát ở chỗ nào trên đảo này?
