Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1551 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
mặt, tôi công nhận chuỗi hạt là của quý, mặt khác, đọc
thư lại thấy bà công tước hỏi xin hai tá hạt dẻ rừng.
- Thật là chuyện ấm ớ, Carrasco nói; ta hãy đi gặp
người mang thư để hỏi xem đầu đuôi câu chuyện rắc rối
này ra sao.
Rồi hai người cùng đi với bà Teresa; về đến nhà,
thấy anh thị đồng đang sàng thóc cho ngựa, Sanchica
đang xắt một thỏi mỡ để đúc với trứng chuẩn bị bữa ăn
cho khách. Mặt mũi và áo quần bảnh bao của anh thị
đồng khiến họ lấy làm hài lòng. Sau khi đôi bên thi lễ,
Samson yêu cầu cho biết tin tức về Don Quixote và
Sancho Panza, cậu nói:
- Tuy đã đọc thư của bác Sancho và bà công tước,
chúng tôi vẫn còn băn khoăn, không hình dung nổi câu
chuyện Sancho làm thống đốc, nhất là lại được cai trị
một hòn đảo vì tất cả hoặc hầu hết các đảo trên Địa
Trung Hải đều thuộc quyền nhà vua.
Anh thị đồng đáp:
- Việc ngài Sancho Panza làm thống đốc không có gì
phải nghi ngờ cả; ngài có cai trị một hòn đảo hay
không, tôi không quan tâm, chỉ biết đó là một thị trấn có
