Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
157 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
chuyện trò vẫn thường khen ông ta. Xin nói để ngài
hiệp sĩ biết cho rằng ở nơi thâm sơn cùng cốc này, bất
cứ việc gì người ta cũng bàn tán, bình phẩm. Xin ngài
hiểu cho rằng - cũng như tôi đã hiểu - phải có đạo đức
như thế nào mới được giáo dân ca ngợi chứ không phải
dễ đâu, nhất là ở chốn nông thôn này.
- Đúng vậy, anh kể nốt đi, câu chuyện rất lý thú và
anh kể rất nhiệt tình, anh bạn Pedro đáng mến ạ.
- Và ngài cũng tỏ ra rất chăm chú nghe, đó là điều
quan trọng. Ta trở lại câu chuyện: “ông chú bàn bạc với
Marcela về các đám cầu hôn, giới thiệu những đức tính
của từng người và thúc cô cháu phải chọn lấy một.
Marcela chỉ một mực đáp là cô chưa muốn lấy chồng vì
còn ít tuổi, không đủ khả năng quán xuyến công việc
gia đình. Nghe nói có vẻ có lý, ông chú không nhắc tới
chuyện đó nữa, nghĩ rằng cháu mình lớn lên sẽ tự chọn
được nơi vừa ý. Ông nói rất đúng là cha mẹ không nên
ép buộc con cái làm theo ý mình. Thế rồi bỗng dưng
một hôm, người ta thấy con Marcela õng ẹo khoác vào
người một bộ đồ chăn cừu. Mặc cho ông chú và dân
làng can ngăn, nó đưa đàn cừu ra đồng chăn cùng với
bọn con gái trong làng. Nó xinh đẹp như vậy mà đi ở
