Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
161 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XIII
PHẦN CUỐI CÂU CHUYỆN VỀ CÔ GÁI
CHĂN CỪU MARCELA CÙNG NHỮNG SỰ
VIỆC TIẾP DIỄN
Mặt trời vừa ló đằng Đông, năm trong số sáu người
chăn cừu đã trở dậy; họ đánh thức Don Quixote và bảo
chàng nếu còn có ý định đi dự đám tang Chrysostom thì
họ sẽ đưa đi. Thích quá, Don Quixote dậy ngay và bảo
Sancho chuẩn bị lừa ngựa. Bác giám mã tức tốc thi
hành rồi cả đám người hối hả lên đường. Mới đi được
một đoạn, đến ngã tư, thấy có một toán sáu người chăn
cừu đi lại, mình khoác áo da cừu đen, đầu mang những
vòng lá trắc bá và trúc đào, tay cầm gậy ô rô. Sau họ
còn có hai nhà quý tộc cưỡi ngựa, mặc quần áo đi
đường rất sang trọng, cùng ba người hầu đi bộ. Khi hai
toán gặp nhau, mọi người lễ phép chào nhau và hỏi
nhau đi đâu. Khi biết là cùng tới đám tang, họ nhập làm
một và tiếp tục đi. Hai nhà quý tộc cưỡi ngựa chuyện
trò với nhau; một người nói:
