Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
164 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
nảy ra câu chuyện tình duyên giữa Don Lancelot du
Lake và hoàng hậu Guinevere do bà bảo mẫu
Quintanona đáng kính đứng ra mối lái. Từ đấy mới có
bài tình ca nổi tiếng mà dân Tây Ban Nha ta rất thích:
“Chưa có một hiệp sĩ nào được những người đẹp chăm
sóc chu đáo như Lancelot khi chàng từ đất Anh-cát-lợi
tới đây…”, tiếp theo là những lời ca ngợi cuộc tình
duyên và những chiến công lừng lẫy của chàng. Rồi
hiệp sĩ đạo dần dần phát triển khắp nơi trên thế giới, với
những công tích nổi tiếng của hiệp sĩ anh dũng Amadis
nước Gaul và con cháu năm đời của chàng, của
Felixmartes xứ Hircania dũng cảm, của Tirante el
Blanco mà ta không đủ lời ca ngợi, và gần đây của hiệp
sĩ vô địch Don Belianis nước Hy Lạp mà chúng ta đều
được trông, nghe và biết. Thưa các ngài, hiệp sĩ giang
hồ là thế và hiệp sĩ đạo cũng là thế. Và như tôi đã nói,
mặc dù tài hèn sức mọn, tôi cũng đi làm cái nghề của
các hiệp sĩ giang hồ nói trên. Tôi đến những nơi hoang
vu vắng vẻ tìm kiếm chuyện phiêu lưu mạo hiểm, sẵn
sàng dốc sức lực và hy sinh cả cuộc đời trước những
khó khăn nguy hiểm nhất đang chờ đợi mình để cứu vớt
những kẻ khốn cùng.
