Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1662 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
chiếc ghế đá. Tới giờ ăn tối, hai người trở về buồng.
Sancho hỏi chủ quán có những món gì, chủ quán đáp là
muốn xơi gì cũng có, cứ việc gọi, quán này có cả chim
trời, cá biển lẫn cầm thú sống trên mặt đất.
- Chẳng cần tới nhiều món như vậy, Sancho bảo; cứ
mang cho chúng tôi một đôi gà giò quay là đủ bởi vì
ông chủ tôi khảnh ăn, còn tôi cũng không quá phàm ăn.
Chủ quán đáp là không có gà giò vì diều hâu bắt hết
rồi.
- Nếu vậy, ông chủ quán hãy bảo quay cho một con
gà mái thật mềm thịt, Sancho nói.
- Mẹ ơi, gà mái ư? Chủ quán kêu lên. Quả tình tôi
gửi lên tỉnh bán hơn năm chục con ngày hôm qua.
Nhưng ngoài gà mái ra, xin ngài cứ việc gọi.
- Nếu vậy chắc hẳn không thiếu bê và dê non.
- Trong quán tôi hiện giờ không có vì mới hết, tuần
sau sẽ có thừa.
- Thật là rắc rối! Tôi đánh cuộc rằng tất cả những
thiếu sót trên được bù đắp bằng một số lượng lớn thịt
mỡ và trứng.
