Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1683 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
hầu, chắc chắn giờ này cô gái nọ đã chẳng còn là gái tân
nữa.
Còn đang bận tâm về chuyện của Claudia, Roque
đâu có để ý tới những ý kiến của Don Quixote, chàng
bắt đám lâu la phải hoàn lại cho Sancho tất cả những
thứ chúng đã tước đoạt trên lưng con lừa, ra lệnh cho tất
cả rút về địa điểm trú quân đêm nay rồi tức tốc cùng
Claudia đi tìm Don Vicente xem sống chết ra sao, tới
chỗ Claudia vừa trạm trán với Don Vicente thì thấy một
vũng máu đào. Đưa mắt nhìn xung quanh, thấy trên một
quả đồi có một đám đông, hai người đoán chừng gia
nhân của Don Vicente khiêng chủ lên, hoặc để chữa
chạy nếu chàng còn sống hoặc để chôn cất nếu đã chết.
Tình hình đúng như vậy; họ vội phi ngựa, chẳng bao lâu
đã đuổi kịp vì đám này đi rất chậm. Tới nơi, thấy Don
Vicente đang quằn quại trong tay những người khiêng,
mồm phều phào: “Hãy để ta chết ở đây vì những vết
thương làm ta đau đớn, không khiêng đi xa nữa được
đâu!”
Claudia và Roque xuống ngựa, tiến lại gần; trông
thấy Roque, đám gia nhân sợ len lét. Claudia bối rối khi
