Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1707 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
lấy làm ngạc nhiên thấy tất cả mọi người đều biết và gọi
đúng tên mình; chàng quay sang nói với Don Antonio:
- Nghề hiệp sĩ giang hồ quả có nhiều đặc quyền đặc
lợi vì người nào theo đuổi nghề đó được trở nên lừng
lẫy khắp năm châu bốn bể. Nếu tôi nói sai, xin ngài Don
Antonio hãy thử nhìn xem: ngay đám trẻ con chưa từng
trông thấy tôi bao giờ cũng nhận ra.
Don Antonio đáp:
- Đúng như vậy, thưa ngài Don Quixote. Cũng như
không thể cất giấu được lửa, thiên hạ không thể không
biết tới đức độ của con người, và đức độ của một người
được tôi luyện trong làng cung kiếm lại càng nổi bật
hơn hết thảy.
Trong lúc Don Quixote được mọi người hoan
nghênh như vậy, bỗng đâu có một anh chàng đi qua
nhìn thấy những chữ ghi ở tấm biển gắn trên vai Don
Quixote, bèn nói oang oang:
- Quỷ tha lão Don Quixote xứ Mancha này đi!
Tưởng đã chết vì những ngọn roi quất túi bụi vào mạng
sườn rồi, còn vác mặt tới đây làm gì! Này, thằng điên!
Ví thử mi một mình cam phận làm thằng điên, đóng
