Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1712 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Thấy thế, mọi người đều kinh ngạc, nhất là lại thấy
trong phòng và xung quanh bàn không có ai có thể trả
lời được.
- Có bao nhiêu người ở trong phòng này? Don
Antonio hỏi tiếp.
Vẫn tiếng trả lời thong thả:
- Có ông và vợ ông, hai ông bạn của ông và hai bà
bạn của bà, một hiệp sĩ nổi tiếng tên là Don Quixote xứ
Mancha và giám mã của chàng mang tên Sancho Panza.
Mọi người lại một phen kinh ngạc hoảng hồn, tóc
trên đầu dựng ngược.
Don Antonio lui ra, nói:
- Đầu khôn ngoan, đầu biết nói, biết trả lời, đầu kỳ
diệu ơi! Như vậy là đủ để ta tin rằng kẻ đã bán ngươi
cho ta không lừa bịp. Nào, ai muốn hỏi gì hãy lại đây.
Đàn bà vốn nhanh nhảu và tò mò; một trong hai bà
bạn của vợ Don Antonio tiến lại hỏi:
- Đầu ơi, hãy bảo ta phải làm gì để trở thành một
người đàn bà đẹp?
Đáp:
