Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1715 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Đáp:
- Về câu chuyện ở dưới hang Montesinos, có nhiều
điều phải nói, có cái thật có cái mê; số roi của Sancho
sẽ dần dà được giải quyết và việc giải phép cho
Dulcinea sẽ được thực hiện tốt.
- Ta không muốn biết thêm nữa, Don Quixote nói:
chỉ cần nhìn thấy nàng Dulcinea được giải phép, ta coi
như mọi điều mong ước của ta đã được toại nguyện.
Người hỏi cuối cùng là Sancho:
- Đầu ơi, ta có làm thống đốc nữa không? Ta có
thoát khỏi cái nghề giám mã khốn khổ này không? Ta
có gặp lại vợ con ta không?
Đáp:
- Anh sẽ làm thống đốc ở nhà mình; nếu anh về nhà,
anh sẽ gặp vợ con và một khi không hầu hạ ai nữa, anh
sẽ không còn là giám mã.
- Hay đấy nhỉ! Sancho Panza bảo, nói thế thì tôi
cũng nói được; nhà tiên tri Perogrullo cũng không thể
nói hay hơn!
