Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1728 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Đô đốc định hỏi roi gì và giải phép gì cho Dulcinea,
chợt có một thủy thủ báo cáo:
- Pháo đài Monjui báo hiệu có một thuyền nhỏ chèo
tay xuất hiện ở bờ biển phía Tây.
Đô đốc nhảy ra giữa thuyền, nói:
- Các con! Không cho nó trốn thoát! Họ báo như vậy
ắt là thuyền bọn cướp biển ở Algiers.
Ba thuyền chiến tiến lại thuyền chỉ huy để nhận
nhiệm vụ, Đô đốc ra lệnh cho hai chiếc chạy thẳng ra
khơi, thuyền chỉ huy và chiếc còn lại sẽ quét dọc bờ
biển, không cho thuyền lạ tẩu thoát. Cặp thuyền chiến
ra xa được hai hải lý thì phát hiện thấy thuyền nhỏ, trên
thuyền có chừng mười bốn mười lăm dãy ghế chèo. Khi
thấy các thuyền chiến xuất hiện, thuyền nhỏ tìm đường
lẩn trốn, hy vọng thoát thân bằng sự nhanh nhẹn của
mình. Rủi thay, thuyền chỉ huy là một trong những tàu
đi biển nhanh nhẹ nên đã đuổi gần kịp. Thấy không
thoát, viên chỉ huy thuyền nhỏ muốn dừng chèo và đầu
hàng để tránh cơn thịnh nộ của ngài đô đốc. Thế nhưng
số mệnh éo le xui nên, khi thuyền chỉ huy áp sát tới
mức những người trên thuyền nhỏ nghe được tiếng gọi
hàng, bỗng đâu hai tên Thổ Nhĩ Kỳ say rượu (trong số
