Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1749 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương LXV
NÓI VỀ TÔNG TÍCH HIỆP SĨ TRĂNG
SÁNG VÀ VIỆC GIẢI THOÁT CHO DON
GREGORIO, CÙNG NHỮNG CHUYỆN KHÁC
Don Antonio bám sát hiệp sĩ Trăng Sáng; trẻ con
cũng lốc nhốc chạy theo, thậm chí đuổi theo cho tới khi
chàng khuất vào một quán trọ trong tỉnh. Don Antonio
cũng vào luôn để tìm cách làm quen. Một giám mã chạy
ra đón và cởi vũ khí cho hiệp sĩ, sau đó chàng vào một
căn phòng thấp; Don Antonio cũng vào vì ông quyết
tâm tìm cho ra tông tích của chàng. Thấy nhà quý tộc
này không rời một bước, hiệp sĩ nói:
- Thưa ngài, tôi biết vì sao ngài tới đây, ngài muốn
biết tôi là ai. Vì không có điều gì phải giấu giếm, trong
lúc giám mã cởi bỏ vũ khí, tôi xin nói hết đầu đuôi câu
chuyện này. Xin thưa để ngài biết rằng thiên hạ gọi tôi
là cậu tú Samson Carrasco, người đồng hương với Don
Quixote xứ Mancha. Tính nết điên rồ của Don Quixote
khiến cho tất cả những ai quen biết chàng lấy làm xót
xa, và tôi là một trong những người ái ngại nhất cho
