Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1753 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
đảo vì không muốn làm thống đốc, trái lại tôi không từ
bỏ mong ước làm bá tước, và điều đó không bao giờ
thành sự thật một khi ngài không làm vua vì đã bỏ nghề
hiệp sĩ giang hồ. Thế là bao hy vọng của tôi tan ra mây
khói hết.
- Đừng nói thế, Sancho; anh cũng biết rằng ta chỉ
sống ẩn dật trong vòng một năm, sau đó sẽ trở lại với
công việc vinh quang của ta. Sẽ không thiếu những
vương quốc để ta chinh phục và những chức bá tước để
phong cho anh.
- Mong sao ý muốn của ngài trở thành sự thật, tôi
vẫn nghe nói rằng thà nhiều hy vọng còn hơn là ít tiền.
Chủ tớ đang trò chuyện, bỗng đâu Don Antonio
bước vào, mặt mày hớn hở, nói:
- Có tin mừng, ngài Don Quixote ơi! Don Gregorio
và người chối Chúa đi cứu chàng đang ở ngoài bãi biển.
À quên, không phải ở ngoài bãi biển mà đang ở nhà phó
vương và sắp tới đây.
Nghe tin, Don Quixote không lấy gì làm vui lắm,
chàng nói:
