Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1755 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
vương, Don Gregorio muốn gặp ngay Ana Felix nên đi
cùng với người chối Chúa tới nhà Don Antonio. Lúc ở
Algiers trốn đi, Don Gregorio mặc quần áo phụ nữ và
khi lên thuyền, chàng đã đánh đổi lấy bộ nam phục của
một người cùng trốn. Tuy nhiên, dù mặc quần áo nam
hay nữ, chàng vẫn tỏ ra là một người đáng yêu đáng
mến vì trông chàng rõ ra con người khôi ngô tuấn tú,
tuổi trạc mười bảy, mười tám. Bác Ricote và con gái ra
đón, cha rưng rưng nước mắt, con e lệ ngập ngừng. Họ
không ôm nhau vì xưa nay, tình cảm càng nồng nàn
càng không bộc lộ ra ngoài. Nhìn Don Gregorio và Ana
Felix đứng bên nhau, chàng cũng đẹp nàng cũng giòn,
tất cả những người có mặt lấy làm thán phục lắm. Lúc
này, sự im lặng là tiếng nói của đôi tình nhân và mắt họ
là cái lưỡi diễn đạt niềm vui sướng và những ý nghĩ
trong trắng. Người chối Chúa kể lại cách thức khôn
khéo đã làm để cứu Don Gregorio, Don Gregorio cũng
kể lại những khó khăn nguy hiểm trong khi chung sống
với những người đàn bà Moor canh giữ mình; chàng
không nói dài dòng mà rất ngắn gọn, chứng tỏ là một
người khôn trước tuổi. Cuối cùng, Ricote thưởng công
rất hậu cho người chối Chúa và đội chèo thuyền. Sau
này, người chối Chúa được quay về với Thánh hội và,
