Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1775 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
kết thúc bằng í. Ta vui miệng nói vấn đề này mà ta nhớ
tới vì nhắc đến albogue. Chắc là chúng ta sẽ tiến hành
tốt công việc chăn cừu vì như anh đã rõ, ta võ vẽ biết
làm thơ, còn cậu tú Samson Carrasco thì khỏi phải bàn.
Về Cha xứ, ta không có ý kiến, song ta cam đoan ngài
có khiếu thơ; chắc chắn bác Nicholas cũng vậy, vì tất cả
hoặc hầu hết các ông phó cạo đều biết chơi đàn hoặc
làm thơ. Ta sẽ nói lên nỗi niềm tâm sự khi xa vắng, anh
ca ngợi tình yêu chung thủy, mục phu Carrasco tả một
anh thất tình, còn Cha xứ thì tùy, và thế là mọi việc đều
tốt đẹp.
Nghe thấy vậy, Sancho nói:
- Thưa ngài, số tôi vất vả nên tôi e cái ngày được
làm một công việc thú vị như vậy không đến với tôi. Ôi,
một khi làm nghề chăn cừu, tôi sẽ đẽo những chiếc thìa
gỗ thật đẹp! Tôi sẽ nấu canh ngon, làm bánh ngọt, tết
những tràng hoa muôn sắc và còn bao nhiêu trò khác,
nếu thiên hạ không khen tôi tài ít nhất tôi cũng được
tiếng khéo tay. Con Sanchica của tôi sẽ mang bữa ăn ra
đồng cho chúng ta. Nhưng, coi chừng! Con bé nom ưa
mắt, mà có nhiều chàng chăn cừu ranh ma hơn là hiền
lành. Tôi không muốn nó đi gọt lông cừu để rồi chính
