Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1799 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
trong bụng không khỏi ngạc nhiên thấy Sancho dở khôn
dở dại cũng như Don Quixote điên rồ đến cùng cực.
Công tước đề nghị cậu tú một khi tìm thấy Don
Quixote, dù thắng hay bại cũng trở về báo tin cho ngài
rõ. Cậu tú nhận lời rồi lên đường. Tới Saragossa không
thấy Don Quixote, cậu tiếp tục đi, kết quả như đã kể.
Cậu trở về lâu đài thuật lại tình hình cho công tước
cũng như những điều kiện của cuộc giao đấu. Cậu nói
thêm rằng Don Quixote vốn là một hiệp sĩ giang hồ
nghiêm túc nên chàng đã bắt đầu thực hiện lời hứa trở
về làng sống ẩn dật trong một năm. “Trong thời gian đó,
cậu nói; chàng có thể khỏi bệnh. Đó là nguyên nhân
thúc đẩy tôi phải trá hình làm hiệp sĩ bởi vì thật là tội
nghiệp khi thấy một nhà quý tộc tài ba như Don
Quixote bị điên.”
Sau đấy, cậu tú cáo từ công tước trở về làng chờ Don
Quixote. Công tước đã không bỏ lỡ dịp may để bày ra
trò chơi mới này, xem thế đủ biết ngài rất thích thú
những chuyện dính dáng tới Sancho và Don Quixote.
Ngài liền phái gia nhân đày tớ, kẻ cưỡi ngựa, người đi
chân, lùng khắp các ngả đường gần xa mà Don Quixote
có thể đi qua để trở về quê; một khi bắt gặp, họ sẽ dùng
