Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1805 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
ngươi nhìn thấy đêm qua chỉ là bố trí. Một người đàn bà
như ta đâu chịu đau một cái đầu móng tay vì những con
lạc đà như ngươi, nói chi chịu chết.
- Tôi cũng tin như vậy, Sancho nói; đâu có chuyện
trai gái chết vì tình; họ nói thế nhưng chẳng ai làm đâu.
Lúc này có một người bước vào, đó là nhạc sĩ kiêm
ca sĩ và thi sĩ đã ngâm bài thơ đêm trước; chàng kính
cẩn chào Don Quixote, nói:
- Thưa ngài hiệp sĩ, xin hãy liệt tôi trong số những
người hầu trung thành nhất của ngài vì từ lâu tôi vẫn ái
mộ danh tiếng cũng như những chiến công của ngài.
Don Quixote nói:
- Xin cho biết ngài là ai để tôi tiếp đãi sao cho xứng
đáng với danh vị của ngài.
Chàng trai tự giới thiệu là nhạc sĩ và là người đã ca
bài thơ nói trên.
- Quả thật ngài có một giọng tuyệt vời, Don Quixote
nói; tuy nhiên, tôi cảm thấy ngài ca không đúng chỗ vì
những chi tiết của Garcilaso không liên quan gì tới cái
chết của người con gái này.
Nhạc sĩ đáp:
