Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1819 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương LXXII
DON QUIXOTE VÀ SANCHO VỀ TỚI
LÀNG
Cả ngày hôm đó, Don Quixote và Sancho nghỉ lại lữ
điếm chờ trời tối để một người sẽ tự hành phạt giữa
đồng, còn người kia chứng kiến cuộc hành phạt cho
thỏa lòng ước mong. Trong ngày, có một lữ khách đi
ngựa tới cùng ba bốn người hầu. Một người hầu nói với
chủ:
- Thưa ngài Don Alvaro Tarfe, ngài có thể nghỉ trưa
tại đây vì quán trọ này xem ra có vẻ sạch sẽ mát mẻ.
Nghe tiếng người nói, Don Quixote bảo giám mã:
- Sancho này, bữa nọ khi ta lật cuốn sách viết về
phần hai truyện Don Quixote, hình như ta thoáng thấy
cái tên Don Alvaro Tarfe này.
- Rất có thể, Sancho đáp; hãy để ông ấy xuống ngựa
rồi ta sẽ hỏi.
Nhà quý tộc xuống ngựa và được bà chủ quán xếp
cho một phòng đối diện nơi nghỉ của Don Quixote,
