Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1824 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
rằng tôi chưa hề thấy những điều vừa thấy và cũng chưa
hề gặp những chuyện vừa gặp.
- Nhất định ngài cũng bị phù phép như bà chủ
Dulcinea làng Toboso của tôi rồi, Sancho nói. Mong
rằng tôi có thể giải phép cho ngài bằng cách tự đánh
mình ba ngàn roi có lẻ như tôi đã giúp bà ta. Tôi làm
chẳng phải vì cầu lợi đâu.
- Tôi không hiểu gì về chuyện roi đòn này cả, Don
Alvaro nói.
Sancho đáp là chuyện này dài, nếu có dịp đi cùng
đường, sẽ kể. Tới bữa, Don Quixote và Don Alvaro
cùng ăn với nhau. Bỗng đâu xã trưởng sở tại bước vào
quán cùng với lục sự, Don Quixote vội tới trước ngài xã
trưởng, nói:
- Tôi khẩn khoản xin ngài chứng thực lời tuyên bố
của ngài Don Alvaro có mặt tại đây, nói rằng ông ta
chưa hề quen biết Don Quixote xứ Mancha cũng có mặt
tại đây, rằng hiệp sĩ Don Quixote này không phải là
nhân vật trong cuốn sách đã in nhan đề Tập hai truyện
Don Quixote xứ Mancha của một gã tên là Avellaneda
quê ở Tordesillas.
