Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1832 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
thầy nó có kiếm thế nào đi nữa thì cũng chả phải điều gì
mới mẻ trên đời.
Sanchica ôm hôn bố rồi hỏi mang gì về không, ở nhà
mong bố như mong mưa tháng Năm vậy. Rồi vợ nắm
tay, con túm chặt lưng và dây tròng lừa, họ đi về nhà,
trao lại Don Quixote cho cô cháu gái và bà quản gia
chăm sóc, để chàng trò chuyện với Cha xứ và cậu tú.
Vừa vào nhà, không một phút chậm trễ, Don
Quixote vội kéo cậu tú và Cha xứ ra một chỗ, kể vắn tắt
cuộc thất trận của mình và lời hứa không ra khỏi làng
trong một năm, một lời hứa mà chàng sẽ thực hiện đầy
đủ, không sai một li, với tư cách là một hiệp sĩ giang hồ
có bổn phận triệt để tuân thủ luật lệ của hiệp sĩ đạo. Bởi
vậy, chàng đã quyết định đi chăn cừu trong thời gian
đó, tiêu dao tháng ngày trong cảnh cô tịch của đồng
quê, thả hồn bay theo những mơ mộng yêu đương trong
khi hành nghề chăn cừu cao quý này. Chàng yêu cầu hai
người, nếu rỗi rãi và không vướng víu công việc gì
quan trọng hơn, hãy cùng tham gia, chàng sẽ mua đủ số
lượng cừu để người nào cũng có việc làm. Chàng cho
họ biết thêm rằng khâu quan trọng nhất đã hoàn thành
vì chàng đã đặt cho mỗi người một cái tên vô cùng
