Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
200 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
đến lần thứ ba nữa nếu Thượng đế đầy lòng từ bi không
cứu vớt cho.
- Anh bạn Sancho, nên biết rằng cuộc đời của những
hiệp sĩ giang hồ phải chịu muôn vàn gian nguy, cay
đắng, nhưng họ cũng có thể phút chốc trở thành vương
đế như kinh nghiệm của nhiều hiệp sĩ khác đã cho thấy.
Ta biết nhiều chuyện như vậy. Nếu ta không đang đau
đớn quá, ta có thể kể ngay một vài chuyện về những
hiệp sĩ đã leo lên những bậc thang danh vọng nhờ vào
cánh tay dũng mãnh của mình. Nhưng cũng chính
những hiệp sĩ này trước kia và sau đó đã gặp nhiều tai
ương bĩ cực, như hiệp sĩ dũng cảm Amadis nước Gaul
đã bị kẻ tử thù của chàng là pháp sư Arcalaus giam
cầm, và người ta biết chắc chắn là lão này đã trói chàng
vào một cái cột ở giữa sân rồi dùng dây cương ngựa
đánh cho hơn hai trăm roi. Lại có một tác giả bí mật,
khá nổi tiếng, kể rằng có lần hiệp sĩ Mặt Trời bị trúng
bẫy sa xuống một cái hầm sâu trong một tòa lâu đài,
chân tay bị trói chặt; sau đó, kẻ thù bắt chàng uống một
thứ thuốc rửa ruột làm bằng tuyết và cát khiến chàng
suýt chết, và nếu không được một người bạn thân giải
nguy cho thì chàng hiệp sĩ khốn nạn đó khó lòng qua
