Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
242 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Đạo quân trước mặt gồm nhiều dân tộc: có những
người uống dòng nước ngọt ngào của con sông Xanthus
nổi tiếng; có những người sống trên những miền núi
Châu Phi; có những người đãi vàng ở xứ Ả Rập hạnh
phúc; có những người sống trên những bờ phì nhiêu và
mát mẻ của con sông Thermodon trong vắt; có những
người đã khôn khéo sử dụng con sông Pactolus có cát
vàng; có những người Numidia tính tình bất trắc; có
những người Ba Tư bắn cung rất giỏi; có những người
Parthians và Medes chưa lâm trận đã chạy trốn; có
những người Ả Rập du mục; có những người Scythia da
trắng tính tình độc ác; có những người Ethiopia dùi
môi, và còn biết bao nhiêu dân tộc khác mà ta nhận
được mặt nhưng không nhớ tên. Còn đạo quân thứ hai
gồm những người uống dòng nước trong vắt của con
sông Betis có những cây cảm lãm ở hai bờ; có những
người rửa mặt bằng nước sông Tagus có lẫn vàng cho
da dẻ mịn màng; có những người sống bên dòng nước
màu mỡ của sông Genil tuyệt diệu; có những người
sống trên những cánh đồng cỏ phì nhiêu; có những
người sống sung sướng trên những cánh đồng đẹp tuyệt
vời; có những người ở vựa lúa Mancha; có những người
thuộc dòng máu Goths cổ xưa mặc toàn đồ sắt; có
