Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
297 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
ngừng lại và đố mọi người kể nốt đoạn cuối, ai kể đúng
sẽ được coi là hiệp sĩ trứ danh nhất. Đức vua ra lệnh
cho mọi người có mặt phải tham gia nhưng không ai kể
đúng trừ chàng hiệp sĩ mới. Mọi người đều khâm phục
chàng, riêng công chúa rất hài lòng vì thấy mình đã biết
chọn mặt gửi vàng. Có một điều đáng mừng là nước của
ông vua này đang có chiến tranh ác liệt với một nước
khác cũng rất hùng mạnh. Biết chuyện đó, mấy hôm sau
chàng hiệp sĩ đến gặp đức vua để xin ra trận. Được đức
vua vui vẻ nhận lời, chàng hiệp sĩ hôn tay Người để tỏ
lòng biết ơn. Ngay đêm hôm đó, chàng đến bên song
phòng ngủ của công chúa ở trong vườn để từ biệt nàng;
nơi đây, hai người đã cùng nhau tự tình nhiều lần do sự
bố trí của một thị nữ tin cẩn. Chàng hiệp sĩ thở vắn than
dài, công chúa thì mê man bất tỉnh; cô hầu phải chạy đi
lấy nước để đắp vào trán nàng; cô ta lo lắm vì trời sắp
sáng và vì danh dự của công chúa, cô không muốn câu
chuyện giữa hai người bị lộ. Cuối cùng, công chúa tỉnh
lại; nàng chìa đôi bàn tay trắng nõn qua song cửa và
chàng hiệp sĩ hôn lấy hôn để, nước mắt tuôn rơi ướt
đầm cả tay nàng. Hai người bàn cách báo tin cho nhau,
và công chúa dặn chàng cố gắng về sớm. Chàng hiệp sĩ
hứa sẽ làm đúng, hôn tay công chúa một lần nữa rồi ra
