Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
299 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
hiệp sĩ đã bắt cóc hay làm cách nào, cuối cùng công
chúa trở thành vợ chàng, và đức vua cũng rất hài lòng
vì người đã phát hiện ra rằng chàng là con trai của một
ông vua có tiếng tăm trị vì một nước nào đó không ghi
trên bản đồ. Sau đó ít lâu, vua cha băng hà, công chúa
nối ngôi và chàng hiệp sĩ lên làm vua. Sau khi lên ngôi,
chàng ban thưởng cho giám mã của mình và cho tất cả
những người đã có công đưa chàng tới chỗ hiển vinh.
Chàng ban cho giám mã một tòa nhà, rồi lại gả thị nữ
của công chúa cho làm vợ; tất nhiên đó là cô thị nữ đã
xe duyên cho hai người, con gái một vị đại công tước.
- Tôi chỉ mong được như vậy nếu chuyện đó có thật,
Sancho nói. Và tôi cũng tin rằng tất cả những điều nói
trên sẽ đến với ngài là hiệp sĩ Mặt Buồn.
- Không có điều gì phải nghi ngờ cả, Don Quixote
đáp, vì các hiệp sĩ giang hồ đều phải qua những bước
đường kể trên trước khi trở thành vua hay hoàng đế.
Còn một điều cần biết: “ông vua theo đạo Ki tô hay tà
đạo, đang có chiến tranh với một nước khác, lại có một
người con gái xinh đẹp, ông vua đó là ai? Nhưng thôi,
ta còn đủ thời giờ để làm việc đó; trước hết, như ta đã
nói, cần phải làm cho mình nổi danh trước khi ra mắt
