Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
334 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
tiền vàng trên một trăm đồng đã đánh thức lòng tham
của bác, và tuy đã tìm kỹ mà không thấy gì thêm, bác
coi tất cả những chuyện đã qua đều tốt lành, từ chuyện
bị tung lên trời đến chuyện nôn mửa thuốc thần, bị roi
vọt, ăn đấm của tên lái la, bị mất túi hai ngăn, lột áo,
chịu đói, khát, khó nhọc, cực khổ trong khi hầu hạ Don
Quixote. Bác nghĩ rằng số tiền vàng vừa tìm thấy và
được chủ ban cho là một sự đền bù quá hậu hĩ.
Chàng hiệp sĩ Mặt Buồn rất muốn biết chủ nhân của
chiếc rương là ai. Căn cứ vào bài thơ, bức thư, số tiền
vàng và những chiếc áo sang trọng, chàng phỏng đoán
người đó phải là một nhà thượng lưu, vì quá si tình và
bị khinh miệt hắt hủi nên đã tự kết liễu cuộc đời. Nhưng
ở chốn thâm sơn cùng cốc này, lấy ai để hỏi nên chàng
đành bỏ qua chuyện đó và lại tiếp tục đi, mặc cho con
Rocinante dẫn đường tùy theo ý thích của nó, hay nói
đúng hơn là tùy theo khả năng sức lực của nó, đinh ninh
sẽ gặp nhiều chuyện phiêu lưu mạo hiểm ở nơi hoang
vu rậm rạp này.
Còn đang suy nghĩ, bỗng đâu trên đỉnh quả núi trước
mặt thấy có một người thoăn thoắt chuyền từ hòn núi
này sang hòn núi khác và từ bụi cây này sang bụi cây
