Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
343 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
xuống ngựa chạy lại ôm hôn anh ta một cách thân mật
niềm nở, ghì mãi trong lòng như thể đã quen biết nhau
từ lâu. Đợi cho Don Quixote ôm hôn xong, chàng thanh
niên - chúng ta hãy đặt tên cho anh là chàng Rách Rưới
Mặt Xấu (cũng như đã gọi Don Quixote là chàng hiệp sĩ
Mặt Buồn) - lùi lại một chút, để tay lên vai Don
Quixote rồi nhìn thẳng vào chàng như để nhận mặt.
Cũng như Don Quixote ngạc nhiên trước hình dạng của
chàng Rách Rưới, anh này cũng không kém phần sửng
sốt khi thấy mặt mũi, thân hình và những vũ khí của
chàng hiệp sĩ. Cuối cùng, người lên tiếng đầu tiên là
chàng Rách Rưới, như sẽ kể dưới đây.
