Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
393 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Họ tỏ ra rất thông thạo vì hai người này chính là Cha
xứ và bác phó cạo cùng làng với Don Quixote, những
người đã lục soát và kiểm tra tủ sách của chàng. Sau khi
đã nhận ra Sancho Panza và con Rocinante, hai người
chạy vội tới để hỏi tin tức về Don Quixote. Cha xứ gọi
đích danh bác giám mã:
- Chào anh bạn Sancho Panza, tình hình ông chủ anh
ra sao?
Sancho Panza cũng đã nhận ra hai người và bác định
bụng không cho biết chỗ ở và tình hình của chủ. Bác chỉ
đáp rằng chủ bác đang ở một nơi nọ và đang làm một
việc gì đó rất quan trọng, bác không thể tiết lộ được vì
còn muốn giữ đôi mắt ở trên mặt mình.
- Thôi đi Sancho Panza, bác phó cạo nói, nếu không
cho chúng ta biết ông ấy ở đâu, chúng ta sẽ bảo và có
quyền bảo rằng anh đã giết chủ để ăn cướp vì anh đang
cưỡi con ngựa của ông ta. Thôi, hãy báo cáo về chủ
nhân con vật này đi, nếu không hãy liệu hồn.
- Không việc gì phải dọa dẫm tôi cả vì tôi không
cướp của giết người. Con người ta sống chết đều do trời
định. Ông chủ tôi đang tự hành phạt trong núi kia kìa.
