Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
395 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Duyên cớ vì sao ư? Thế là chỉ trong nháy mắt tôi
mất toi ba con lừa con, mỗi con đáng giá cả một tòa lâu
đài.
- Thế là thế nào? Bác phó cạo hỏi.
- Tôi đã đánh mất quyển lưu niệm trong có bức thư
gửi Dulcinea và một tấm phiếu do ông chủ tôi ký trong
đó ngài dặn cô cháu gái trao cho tôi ba con trong số
bốn, năm con lừa con nuôi ở nhà.
Sancho kể cả vụ mất trộm con lừa. Cha xứ phải dỗ
dành bác và bảo:
- Khi nào tìm thấy chủ anh, ta sẽ bảo ông ta làm lại
một tấm phiếu khác viết trên giấy trắng cho hợp lệ vì
không ai công nhận và thi hành những mệnh lệnh ghi
trong sổ lưu niệm đâu.
Nghe nói vậy, Sancho cũng nguôi dần; bác cũng
chẳng lo đã đánh mất bức thư gửi cho Dulcinea vì bác
đã gần thuộc lòng và có thể đọc cho người khác chép lại
bất cứ ở nơi nào và lúc nào.
- Sancho, anh hãy đọc đi, bác phó cạo nói, chúng ta
sẽ chép lại cho.
