Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
40 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
cùng các vị tinh tú ban cho nàng phước lành và khiến
nàng xứng đáng với những đức hạnh xứng đáng của
nàng. Những câu chuyện như vậy đã làm cho chàng quý
tộc khốn khổ bị mất trí. Chàng thức thâu đêm suốt sáng
để cố tìm hiểu ý tứ của những câu mà giá như Aristotle
có sống lại để làm việc đó cũng đành chịu. Chàng lấy
làm thắc mắc về những vết thương của Don Belianis,
nghĩ rằng dù có những ông thầy thuốc giỏi đến đâu đi
chăng nữa, mặt và khắp người hiệp sĩ này cũng phải
chằng chịt những vết sẹo và thương tích. Tuy nhiên,
chàng khen tác giả đã khéo kết thúc cuốn sách, để câu
chuyện bỏ dở. Lắm lúc, chàng có ý định cầm bút viết
tiếp như tác giả đã hứa, và chắc chắn chàng đã làm và
hoàn thành công việc đó nếu thường xuyên không bị
những chuyện quan trọng hơn làm bận tâm.
Đã nhiều lần chàng tranh luận với Cha xứ là một
người thông thái tốt nghiệp ở Siguenza về vấn đề ai hơn
ai giữa hiệp sĩ Palmerin nước Anh và hiệp sĩ Amadis
nước Gaul
[8]
. Nhưng bác phó cạo trong làng lại cho rằng
không ai bằng hiệp sĩ Mặt Trời, chỉ có anh của Amadis
là Don Galaor mới có thể sánh kịp với chàng này vì có
