Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
552 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
ngờ vực nữa”. Anselmo tin lời bạn nói, và để cho
Lothario được thuận tiện và yên tâm, chàng quyết định
vắng nhà trong tám ngày, đến ở nhà một người bạn tại
một làng lân cận. Để có lý do với Camilla về sự vắng
mặt của mình, Anselmo đã dặn người bạn này khẩn
khoản mời mình về chơi nhà. Anselmo, anh thật đáng
thương và cũng thật dại dột! Anh định làm gì? Anh
mưu toan gì? Anh đòi hỏi gì? Liệu đấy kẻo anh đang tự
hại mình, tự bôi nhọ và tự hủy hoại đấy. Camilla vợ anh
là một người đàn bà đức hạnh; anh đang sống yên ấm
với nàng; không ai phá rối hạnh phúc của anh; những ý
nghĩ của vợ anh không vượt khỏi những bức tường nhà
anh; anh là mặt trời của nàng trên trái đất này, là mục
tiêu cho những mong ước của nàng, là hạnh phúc của
nàng, là khuôn thước để nàng uốn nắn ý muốn của mình
theo ý muốn của anh và của trời. Một khi cả cái kho
danh dự, sắc đẹp và đức hạnh của nàng đã mang lại cho
anh tất cả những cái gì quý giá nhất mà anh mong ước,
tại sao anh còn muốn đào đất lên để tìm những nguồn
mạch của một kho bảo vật khác xa lạ, một hành động
nguy hiểm có thể làm sụp đổ tất cả vì cái kho đó dựa
trên những trụ chống yếu ớt? Phải biết rằng kẻ nào đòi
