Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
633 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
tôi lấy làm mừng thấy công chúa vẫn là công chúa vì tôi
vẫn có phần vào đấy.
- Nếu vậy thì anh chỉ là đồ ngốc thôi, Don Quixote
nói; đừng trách ta đã quá nặng lời và cũng không nên
nhắc tới chuyện ấy nữa.
- Phải, không nên nhắc tới nữa, Don Fernando nói.
Ta hãy làm theo lời công chúa, ngày mai lên đường vì
bây giờ đã muộn. Đêm nay, chúng ta có thể trò chuyện
vui vẻ với nhau, rồi sớm mai chúng ta sẽ đi theo ngài
Don Quixote vì chúng ta muốn được chứng kiến những
chiến công lẫy lừng chưa từng có mà ngài sẽ lập nên
trong sự nghiệp vĩ đại của ngài.
- Chính tôi mới là kẻ đi theo để phụng sự các ngài,
Don Quixote đáp. Tôi xin cảm tạ các ngài đã cho phép
tôi làm việc đó và đã có những ý nghĩ tốt lành về tôi.
Tôi sẽ cố gắng hành động sao cho khỏi phụ lòng các
ngài dù có phải hy sinh tính mạng hoặc hơn thế nữa nếu
có thể.
Don Quixote và Don Fernando còn đang ân cần trao
đổi với nhau bỗng đâu có một người khách bước vào
quán khiến họ ngừng bặt. Y phục của người khách lạ
chứng tỏ đây là một tín đồ Ki tô giáo mới từ xứ Ả Rập
