Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
639 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
họ càng phấn khởi khi thấy Don Quixote ngừng tay và
cất tiếng; lúc này, chàng hiệp sĩ bỗng nảy ra một ý nghĩ
tương tự như trước đây khi ngồi ăn với những người
chăn dê khiến chàng đã đọc một bài diễn văn tràng
giang đại hải, chàng nói:
- Thưa các ngài, quả thật chúng ta phải công nhận
rằng những người hành nghề hiệp sĩ giang hồ được
chứng kiến những sự kiện vĩ đại và ly kỳ chưa từng
thấy. Nếu không, xin hỏi: giả sử có kẻ nào trên đời
bước vào trong lâu đài đây và nhìn thấy chúng ta ngồi
ăn uống với nhau như thế này, liệu kẻ đó có đoán được
chúng ta là ai không? Có ai dám bảo rằng tiểu thư ngồi
bên cạnh tôi là bà hoàng vĩ đại mà tất cả chúng ta đều
biết, còn tôi là hiệp sĩ Mặt Buồn được người đời ca tụng
không? Giờ đây, không còn điều gì phải nghi ngờ nữa,
nghề hiệp sĩ giang hồ vượt lên trên tất cả các nghề khác
mà người đời đã nghĩ ra, và nghề đó càng nguy hiểm
bao nhiêu thì ta càng phải quý trọng nó bấy nhiêu.
Những người nào nói rằng nghề văn hơn nghề võ hãy
mau mau xéo ngay; dù họ là ai, tôi cũng sẽ bảo thẳng
vào mặt rằng họ nói mà chẳng hiểu mình nói gì; họ
thường dựa vào lập luận sau đây: công việc trí óc khó
