Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
66 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Sancio Bienia, tỉnh Tolosa, rằng ở bất cứ đâu, cô cũng
sẵn sàng hầu hạ chàng. Don Quixote cảm động nói:
- Xin nàng hãy vì tôi mà vui lòng lấy tên là Dona
[19]
Tolosa.
Cô gái nhận lời. Đến lượt cô kia xỏ đinh thúc ngựa.
Don Quixote cũng lại hỏi tên. Cô đáp là Molinera, con
một người xay bột lương thiện ở Antequera. Don
Quixote cũng lại yêu cầu nàng lấy tên là Dona Molinera
và hứa sẽ đền ơn nàng.
Sau những nghi lễ có một không hai được cử hành
một cách nhanh chóng, Don Quixote muốn ra đi ngay
tìm kiếm những chuyện phiêu lưu mạo hiểm. Chàng vội
thắng yên cương cho con Rocinante, nhảy phắt lên rồi
ôm lấy chủ nhân tòa lâu đài, cảm ơn vì đã được phong
tước và còn nói nhiều câu lạ lùng không sao kể siết.
Thấy chàng ra đi, chủ quán mừng rơn, và đáp lễ đôi lời
ngắn ngủi nhưng cũng rất vui vẻ, và chẳng buồn hỏi
tiền trọ nữa, lão mời chàng đi ngay.
