Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
67 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương IV
DON QUIXOTE ĐÃ GẶP NHỮNG
CHUYỆN GÌ SAU KHI RỜI QUÁN TRỌ?
Don Quixote ra đi lúc trời vừa hửng sáng. Trong
lòng hân hoan phấn khởi vì được phong tước hiệp sĩ,
chàng vừa ngồi vừa nhún nhảy khiến cho cả yên ngựa
cũng nhún nhảy theo. Nhưng chợt nhớ tới lời khuyên
của chủ quán phải mang theo những vật cần thiết phòng
thân, đặc biệt là tiền nong và áo sơmi, chàng bèn trở về
nhà lấy, đồng thời kiếm một giám mã theo hầu. Chàng
định tâm chọn bác nông dân cạnh nhà, bác này nghèo
và đông con nhưng làm giám mã cho hiệp sĩ thì thật là
hợp. Nghĩ vậy, chàng quay ngựa về làng. Con
Rocinante nhớ đường cũ, phi nước đại, bốn vó như là là
trên mặt đất.
Mới đi được một quãng, bỗng thấy trong rừng phía
bên phải có tiếng yếu ớt vọng ra, nghe như tiếng người
kêu than. Thấy vậy, Don Quixote nói:
- Ơn trời run rủi khiến cho ta có cơ hội làm tròn
nghĩa vụ và hưởng những kết quả của sự thiện chí.
