Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
697 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
hành được dễ dàng. Xong xuôi, tôi trở về kể lại tình
hình cho Người chối Chúa và các bạn của tôi, trong
lòng ngong ngóng chờ giờ phút được yên hưởng hạnh
phúc cùng với nàng Zoraida xinh đẹp mà phận may đã
mang lại cho tôi. Thời gian trôi qua và rồi cũng tới ngày
mà cả bọn chúng tôi nóng lòng chờ đợi. Chúng tôi làm
theo đúng kế hoạch đã được thảo luận nghiên cứu tỉ mỉ
nhiều lần và đạt kết quả cũng đúng như điều mong
muốn. Hôm sau ngày tôi gặp Zoraida tại khu vườn, tức
là ngày thứ sáu, vào lúc trời tối, Người chối Chúa của
chúng tôi đậu thuyền ngay gần trước cửa nhà của nàng
Zoraida xinh đẹp. Những người Ki tô giáo lo việc chèo
thuyền, cũng đã tới ẩn nấp quanh quẩn trên bờ; họ chờ
tôi tới, trong lòng vừa khấp khởi mừng thầm vừa sốt
ruột chỉ muốn xông ra chiếm ngay chiếc thuyền đậu
trước mặt; những người này không biết rằng Người chối
Chúa hành động phối hợp với họ mà lại nghĩ là phải
dùng vũ lực giết những người Moor ở trên thuyền để
trốn thoát. Khi thấy tôi và ba người bạn của tôi tới nơi,
họ vội dời khỏi chỗ ẩn chạy lại. Giờ này, các cổng
thành đã đóng chặt và xung quanh không còn một bóng
người. Khi đã đủ mặt, chúng tôi phân vân không biết
nên đi tìm Zoraida trước hay là bắt trói những tay chèo
