Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
72 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Nào lại đây con, ta sẽ trả tiền công cho theo đúng
lệnh của cái ông hiệp sĩ chuyên bênh vực kẻ hèn yếu.
- Ngài theo lệnh của ông hiệp sĩ tốt bụng ấy là rất
đúng, Andres nói; tôi xin chúc ông ta sống lâu muôn
tuổi. Ông ta quả là một người công minh. Nếu ngài
không trả tiền tôi, ông ta sẽ quay trở lại và làm đúng
như lời đã nói.
- Đúng thế đấy, nhưng vì thương con, ta muốn tăng
khoản tiền nợ để tăng số tiền trả cho con.
Rồi y túm lấy Andres, cột vào gốc cây sồi, đánh cho
một trận nên thân và bảo:
- Nào ngài Andres, hãy gọi ông hiệp sĩ tới đây xem
ông ấy bênh vực kẻ hèn yếu ra sao. Ta đánh thế chưa hả
đâu mà còn muốn lột da mi nữa kia.
Cuối cùng tên chủ trại cởi trói cho Andres đi gọi
Don Quixote tới xét xử. Chú bé vừa đi vừa mếu máo,
định bụng tìm bằng được hiệp sĩ dũng cảm Don
Quixote xứ Mancha kể hết sự tình và bắt tên chủ trại
phải đền gấp bội. Thế là hai bên chia tay nhau, kẻ khóc,
người cười.
