Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
726 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Để tôi làm việc đó, Cha xứ nói. Vả lại, thưa ngài
đại úy, chúng ta có thể tin rằng em trai ngài sẽ ân cần
thăm hỏi ngài vì đạo đức và sự chín chắn mà ông ta
biểu lộ qua thái độ chững chạc của mình chứng tỏ ông
ta không phải là một con người bạc ác bất nhân hoặc
không biết xử sự đúng mức trước những tình huống bất
ngờ.
- Dù sao tôi cũng muốn đi bằng con đường vòng,
không để em tôi nhận ra tôi một cách quá đột ngột.
- Tôi đã thưa với ngài là tôi sẽ giải quyết việc này
khiến cho mọi người đều đẹp lòng.
Lúc này, bữa ăn đã được dọn ra, mọi người ngồi vào
bàn; Người Tù và các cô gái ăn riêng ở buồng trong.
Giữa bữa ăn, Cha xứ cất tiếng nói:
- Thưa ngài bồi thẩm, trong thời gian mấy năm tôi bị
cầm tù ở Constantinople, tôi có một người bạn cùng tên
với ngài. Đó là một quân nhân, một đại úy nổi tiếng
dũng cảm trong các đơn vị bộ binh Tây Ban Nha. Thế
nhưng, anh ta càng dũng cảm bao nhiêu lại càng bất
hạnh bấy nhiêu.
- Thưa ngài, viên đại úy đó tên gì? ông bồi thẩm hỏi.
