Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
727 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Cha xứ đáp:
- Tên anh ta là Ruy Perez de Viedma, quê tại một
làng ở miền núi Leon. Anh ta có kể cho tôi nghe một
câu chuyện về cha anh và các em trai của anh. Quả thật,
nếu không do một người đứng đắn như anh ta kể, tôi sẽ
nghĩ rằng đó là một câu chuyện hoang đường mà các bà
lão thường kể trong đêm đông, bên cạnh ngọn lửa hồng.
Anh ta kể với tôi rằng cha anh đã chia gia tài cho ba con
trai và khuyên bảo họ những lời còn chí tình hơn cả
Cato. Nghe theo lời cha, anh chọn nghề võ, và tôi có thể
nói được rằng nghề đó đã làm cho anh vinh hiển vì chỉ
trong có mấy năm sau, nhờ sự dũng cảm và cố gắng bản
thân, nhờ vào những đức tính của mình, anh đã lên tới
chức đại úy bộ binh và cứ cái đà ấy thì chẳng bao lâu
anh sẽ được thăng chức đại tá. Thế nhưng vận rủi đã
đến với anh vì chính ở chỗ anh đặt hy vọng bao nhiêu
thì lại gặp thất vọng bấy nhiêu: anh đã bị mất tự do
trong cái ngày đầy hạnh phúc tự do đối với bao nhiêu
người khác, đó là ngày xảy ra trận Lepanto. Tôi bị bắt
trong trận Goletta. Trải qua nhiều biến cố, chúng tôi kết
bạn với nhau ở Constantinople. Sau đó, anh ta đi
