Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
729 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
cả hơn cả tôi và em tôi, anh đã chọn con đường vinh
quang của chiến tranh, một trong ba con đường mà cha
tôi đã vạch ra cho chúng tôi như anh tôi đã kể với ngài
khiến ngài tưởng đó là chuyện hoang đường. Còn tôi
theo nghề khoa cử và phần nhờ Chúa, phần nhờ vào sự
cần cù của bản thân, tôi đã được như ngày nay. Em trai
tôi hiện đang sống ở Pêru; nó rất giàu có và số tiền nó
gửi về cho cha tôi và tôi không những ngang với số tiền
cha tôi đã chia cho nó mà còn đủ để cha tôi thỏa mãn
tính hoang toàng của người. Cũng với số tiền đó, tôi đã
có thể theo học một cách ung dung đàng hoàng và đạt
được một địa vị như ngài thấy. Cha tôi còn sống và
mong mỏi được biết tin về đứa con cả của mình; hàng
ngày người vẫn cầu nguyện Chúa đừng để cho cái chết
bắt người phải nhắm mắt trước khi người nhìn thấy đôi
mắt đầy sức sống của con trai mình. Tôi cũng lấy làm lạ
vì xưa nay anh tôi là một người khôn ngoan, vậy mà
qua bao khó khăn trắc trở cũng như thành đạt, anh tôi
không hề báo tin về cho cha tôi vì rằng nếu cha tôi hoặc
anh em chúng tôi biết chuyện này, anh tôi sẽ không cần
phải trông cậy vào cây sào màu nhiệm để tự chuộc
mình. Giờ đây, điều làm tôi lo lắng là không biết bọn
Pháp có thả anh tôi ra không hay đã giết chết để che lấp
