Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
760 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Cậu Don Luis, sao lại làm trò trẻ con thế này? Hay
là có những nguyên nhân ghê gớm nào thúc đẩy cậu tới
đây, trong bộ y phục hoàn toàn không tương xứng với
tư cách của cậu như vậy?
Người con trai rơm rớm nước mắt, nghẹn ngào
không nói nên lời. Thấy vậy, ông bồi thẩm bảo bốn kỵ
sĩ hãy bình tĩnh, rồi mọi việc sẽ ổn thỏa. Ông cầm tay
Don Luis dắt ra một chỗ riêng rồi hỏi lý do vì sao bỏ
nhà ra đi. Vừa hay lúc đó có tiếng la hét ầm ĩ ở cửa
quán trọ. Số là có hai ông khách ngủ đêm, nhân lúc mọi
người còn đang mải xem bốn kỵ sĩ đi tìm gì, định chuồn
thẳng quỵt tiền trọ; nhưng chủ quán vốn chăm lo việc
của mình hơn việc người, đã kịp giữ lại vừa lúc họ ra
tới cửa và lên tiếng đòi tiền; vì bác quá nặng lời xỉ vả ý
đồ xấu xa của họ nên họ đã giở quả đấm ra để đối đáp.
Bị đánh túi bụi, bác chủ quán khốn nạn đành phải kêu la
cầu cứu. Vợ và con gái chủ quán chỉ thấy Don Quixote
là người rảnh tay có thể ra cứu nguy cho chủ quán
được; cô con gái bèn nói với chàng:
- Ngài hiệp sĩ ơi, tôi cầu cứu tới lòng dũng cảm mà
Chúa đã ban cho ngài; xin ngài hãy giải nguy cho người
