Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
828 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
được yên ổn. Các nhà soạn kịch cũng sẽ làm ăn thận
trọng hơn vì biết rằng tác phẩm của họ sẽ phải qua một
sự sát hạch chặt chẽ. Làm như vậy sẽ có những vở kịch
tốt và sẽ đạt được mục đích đề ra tức là vừa tiêu khiển
cho công chúng, vừa đem lại tiếng tăm cho những
người sáng tác ở Tây Ban Nha, vừa có lợi và bảo đảm
sự an toàn cho các diễn viên khiến họ không phải lo bị
khiển trách. Nếu người ta giao cho vị giám khảo này
hoặc cử một vị khác kiểm duyệt những cuốn sách kiếm
hiệp mới viết, chắc chắn ta sẽ thấy xuất bản một số sách
thật hoàn hảo như ngài nói, và những cuốn đó sẽ là một
kho tàng quý giá chứa đựng những áng văn chương
hùng hồn làm giàu cho ngôn ngữ nước nhà, làm lu mờ
những tác phẩm cũ và mang lại một sự tiêu khiển lành
mạnh không những cho đám người nhàn cư mà còn cho
cả những kẻ lắm công nhiều việc, là vì một cây cung
không thể giương căng mãi được và sức con người cũng
có hạn không thể chịu đựng mãi sự căng thẳng nếu
không được bù đắp bằng một giải trí lành mạnh.
Thầy tu và Cha xứ còn đang đàm luận thì bác phó
cạo tiến lại gần nói với Cha xứ:
