Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
829 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Thưa ngài cử, như tôi đã nói, chỗ này rất tốt cho
chúng ta nghỉ trưa và cho những con bò kéo tha hồ gặm
cỏ tươi.
- Tôi cũng thấy thế, Cha xứ đáp.
Thấy Cha xứ có ý định nghỉ chân tại thung lũng này
và trước cảnh vật ngoạn mục như đang đón chào, ông
thầy tu cũng muốn dừng lại một lát, vừa để ngắm cảnh
đẹp vừa để chuyện trò thêm với Cha xứ mà ông bắt đầu
có cảm tình, đồng thời để biết rõ hơn về những chiến
công của Don Quixote. Ông bèn bảo đám gia nhân đến
chỗ quán trọ (đường đi tới quán trọ cũng không còn xa
bao nhiêu) kiếm cái ăn mang về cho tất cả mọi người vì
ông quyết định nghỉ trưa tại đây. Một người hầu đáp là
con la chở lương thực (nó đi trước và có lẽ đã tới quán
trọ) còn mang đủ lương ăn cho nên chỉ cần lại quán trọ
mua lúa đại mạch cho súc vật thôi. Thầy tu bảo:
- Nếu vậy các người hãy dắt lừa tới quán trọ và đưa
con la về đây.
Trong khi đó, Sancho thấy có thể nói chuyện riêng
với chủ, không sợ bị Cha xứ và bác phó cạo quấy rầy -
quả thật bác không tin hai người, - bèn tiến lại gần chiếc
cũi trong đó nhốt Don Quixote; bác nói với chủ:
