Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
840 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
những kẻ phàm phu tục tử tin vào những chuyện bậy bạ
và coi đó là thật. Không những thế, loại sách đó còn
dám trắng trợn làm hư hỏng cả bộ óc của các nhà quý
tộc giỏi giang và danh giá như ta đã thấy chúng làm hại
ngài đến nỗi người ta buộc lòng phải nhốt ngài vào cũi
và dùng xe bò chở đi như chở một con sư tử hay con hổ
từ nơi này sang nơi khác cho mọi người xem để kiếm
tiền. Ngài Don Quixote ạ, cần phải lo thân và quay về
với lẽ phải mà trời đã phú cho ngài, và phải biết sử
dụng khả năng to lớn của trí tuệ vào việc đọc những
loại sách khác vừa mang lại sự bổ ích cho tâm hồn, vừa
làm tăng phẩm giá con người của ngài. Còn nếu như
ngài vẫn có khuynh hướng muốn đọc loại sách nói về
những chiến công của các hiệp sĩ giang hồ, xin hãy đọc
Kinh Thánh trong đó có những sự thật vĩ đại và những
hành động vừa dũng cảm vừa có thật. Lusitanian có
Viriatus, La Mã có Caesar, Carthage có Anibal, Hy Lạp
có Alexander, Castile có bá tước Phernan Gonzalo,
Valencia có vị Đầu lãnh, Andalusia có Gonzalo
Fernandez, Estremadura có Diego Garcia de Paredes,
Jerez có Garci Perez de Varga, Toledo có Garcilaso,
Seville có Don Manuel de Leon; những chuyện về
chiến công của họ khiến cho những bộ óc siêu việt nhất
