Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
851 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
trẻ sơ sinh, tắm cho chàng bằng nước ấm, xoa dầu thơm
lên khắp người chàng rồi mặc cho chàng một chiếc sơ-
mi thơm phức bằng vải rất mịn; một cô gái khác tới
quàng lên vai chàng một chiếc khăn trị giá tối thiểu
bằng cả một thành phố hoặc hơn thế nữa. Còn gì thú vị
hơn khi ta nghe kể rằng sau đó chàng hiệp sĩ được đưa
sang một phòng khác có những bàn tiệc bày biện rất
linh đình khiến chàng phải kinh ngạc; người ta giội vào
tay chàng một chất nước bằng long diên hương và hoa
thơm và đặt chàng ngồi lên một chiếc ghế bằng ngà; rồi
những cô gái mời chàng vào tiệc với một vẻ yên lặng kỳ
lạ. Họ bưng ra các món ăn khác nhau, món nào cũng rất
ngon lành khiến bụng muốn ăn mà tay không biết chọn
món nào. Trong lúc đang yến tiệc, nhã nhạc nổi lên mà
không biết từ đâu vọng tới. Bữa tiệc xong xuôi và bàn
tiệc đã được dọn dẹp, chàng hiệp sĩ tựa lưng vào ghế và
có lẽ còn đang xỉa răng theo thường lệ, bỗng đâu từ
ngoài cửa có một tiểu thư xinh đẹp hơn tất cả các cô gái
nọ bước vào phòng, ngồi xuống bên chàng và bắt đầu
giới thiệu về tòa lâu đài, về việc nàng đã bị phù phép
cùng những sự việc khác khiến chàng hiệp sĩ không
khỏi sửng sốt và ngay độc giả cũng phải thích thú khi
đọc cuốn sách viết về cuộc đời chàng. Tôi không cần
