Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
865 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
thuận với nhau. Leandra đã thực hiện ý định của mình
trước khi một vài anh trong số những đám cầu hôn phát
hiện ra: nàng rời bỏ ngôi nhà của người cha yêu quý
(mẹ nàng đã mất từ lâu) và đi khỏi làng cùng với
Vicente, kẻ đã giành được thắng lợi to lớn nhất trong tất
cả những thắng lợi mà hắn đã tự gán cho mình.
Cả làng sửng sốt và ai biết tin đó cũng phải kinh
ngạc. Tôi cũng rất ngạc nhiên, Anselmo thì bàng hoàng,
cha nàng buồn xỉu, họ hàng của nàng bẽ mặt, công lý
được cầu cứu và đội lính cảnh sát sẵn sằng hành động.
Người ta lùng sục các nẻo đường, các khu rừng và ba
ngày sau thì tìm thấy cô gái Leandra đỏng đảnh trong
một hang núi, trên mình có độc chiếc áo lót, bao nhiêu
tiền nong và đồ tư trang quý giá mang theo bị lột sạch.
Người ta đưa nàng về nhà trình diện người cha đáng
thương; khi hỏi về tai họa đã đến với nàng, nàng nói
toạc ra rằng Vicente de la Roca đã lừa dối, hứa sẽ lấy
nàng làm vợ, bảo nàng đi khỏi nhà cha rồi hắn sẽ đưa
tới Naples, một tỉnh trù phú và ăn chơi nhất trần gian;
nhẹ dạ cả tin, nàng đã làm y lời, lấy cắp một số của cải
của cha và theo hắn ngay cái đêm bỏ nhà ra đi; hắn dẫn
nàng vào sâu trong núi và nhốt trong hang cho tới khi
